
国际通道
颜磊、傅洁 Yan Lei
2001年
|
艺术家们测量了自己从北京的家到香港的家所经历的各种门框的尺寸,并按等比例于展示空间中搭建了这样一个覆盖着军绿色迷彩布的临时通道,并于其表面进行了一些如西方涂鸦式的创作。将这一西方流行文化、街头文化中的元素与世界文化沟通与交流联系起来。这样的如同飞机场登记通道一样的“国际通道”,在当今世界信息化和全球化的时代背景下,跨文化的流通和对撞在艺术家的创作中得到了表达和升华,并引发了对这些问题的思考。 Artists measured their gates′ sizes of home from Beijing to Hong Kong, according to a proportional in the display space to build such a temporary aisle with an army green camouflage fabric covered, on its surface there are a number of patterns such as Western graffiti-style creations. They made a communication and exchange with this western popular culture elements and the link of the world's culture. Such as airports, like registration channels in this project named "International Channels", in today's backgroud of all the world, cross-cultural circulation and crash has been expressed and distillated in artists′creation, and led to more thinkings of people. |
photo
